Standing starkly still or piling into rooms, silently staring into nothing (or worse, at you), it feels like they are gathering for something. Elle demande à Serge de l'emmener au Domaine où se trouvent les Revenants afin de les retrouver. Version française. But while Season 2 takes a little while to get going, it does reasonably find a way to incorporate that mythology, and even expands upon it to deliver far more frightful teases than Season 1, in a more overt manner. Halt: If you haven’t watched Season 1 of The Returned, it’s streaming on Netflix and is only 8 episodes; get on it! Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Il semble également que Louis était déjà un enfant étrange, sa mère craignant que son fils ne se remette à faire ses dessins. Le retour à la vie de personnes mortes depuis plusieurs années perturbe une petite communauté montagnarde qui ne sait pas comment réagir face à ces revenants. No international TV series really reaches big-time status in the U.S. without getting a (typically ill-fated) American remake. The first season’s finale ended with a deluge of water and supernatural events, including the disappearance of a great number of police officers attacking the safe house Helping Hand, where many of the returned were holed up. De leur côté, Simon et Adèle tentent de retrouver Lucy dans la Forêt et les deux amants règlent leurs comptes et leurs déceptions. Parmi eux Léna et son père Jérôme qui n'ont pas renoncé à retrouver Camille et Claire. Quand il rouvre les yeux, les Revenants ont disparu, le gouffre est inondé et Julie est sur le bord, trempée mais en vie. And while young Victor (, Chewbacca Arrested in the Ukraine After Supporting Darth Vader On Election Day, 'Suicide Squad’: Cara Delevingne Stuns as Enchantress in New Image. Audio languages. A new specialist, Berg (Laurent Lucas), is brought in to investigate the flood, but seems open to exploring some of the town’s more supernatural aspects (with the dead now in hiding, the living are also divided among those who believe people have returned and those who do not). Trente-cinq ans auparavant, Milan orchestrait le suicide collectif des membres de sa secte, créée à la suite de la chute du barrage. Madame Costa qui rentre chez elle tombe sur Louis qui a réalisé le dessin d'un chien et d'une femme, elle-même selon Louis. Mais leur quotidien se trouve bouleversé le jour où survient une nouvelle vague de Revenants. Apeuré, Louis souhaite de toutes ses forces ne pas voir le vieil homme mourir, mais l'intensité ramène Simon, Camille, Serge et Madame Costa. Le barrage a été mis sous surveillance, et l'armée assure un soutien logistique aux habitants qui ont fait le choix de rester. Depuis, personne ne sait ce qu'ils sont devenus. Le retour à la vie de personnes mortes depuis plusieurs années perturbe une petite communauté montagnarde qui ne sait pas comment réagir face à ces revenants. Pendant ce temps, le père de Camille et Berg essaient de comprendre les dessins de Louis dans le but de retrouver leurs familles.